Hearing From a Friend


スマートフォン・タブレットをご利用の方→【Listen in browser】をタップ


Today, one of my ex co-workers messaged me saying "Hey, I have a meeting near your place next Wednesday. Do you want to play tennis?".

I was like "Yes! Let's do it!"

I'm very excited because we chatted on zoom a few times but we haven't actually seen each other for 6 months ever since the lockdown started.

I also haven't played tennis in a long time so it's going to be really fun!

I can't wait for next Wednesday!

I hope the weather will be good.


✓one of my~ s: 私の~/私の~の1人

 例)one of my friends/ one of my clients

my~=特定の物や人を指す

 my house / my mom / my laptop

✓messaged me saying "~'': 「~」とメッセージで言ってきた

✓your place: あなたの家

 my place →私の家 her place →彼女の家

✓Do you want to ~?: ~しない?

✓I was like "~": 私は「~」って感じだった/と言った

✓Let's do it!:そうしよう!やろう!

✓chat: 話す(talkよりもカジュアル)

✓a few times: 何回か

✓haven't 過去分詞 for/in...:...間~してない

✓see each other: (お互いに)会う

✓ever since S V: SがVして以来

例)ever since I came here=私がここに来て以来

✓haven't 過去分詞 in a long time: 長い間~してない

✓I can't wait for~: ~を待てない→楽しみ!

✓I hope S V: SがVだといいな。


青=単体で覚えるパズルピース(単語)

緑=まるまる覚えるパズル枠(フレーズ)

赤=応用が効くキーフレーズ


【日本語文】

Today, one of my ex co-workers messaged me saying

今日は、前の職場の同僚がメッセージをくれたの。


"Hey, I have a meeting near your place next Wednesday. Do you want to play tennis?".

「ねえ、水曜日にあなたの家の近くで会議があるから、テニスしない?」って。


I was like "Yes! Let's do it!"

私は、「ぜひやろう!」って返した。


I'm very excited because we chatted on zoom a few times

すごい楽しみ。だって、Zoomで何度か話したけど


but we haven't actually seen each other for 6 months ever since the lockdown started.

ロックダウンが始まってから、実は6か月間会ってなかったから。


I also haven't played tennis in a long time so it's going to be really fun!

テニスも長い間してないから、楽しくなるだろうな!


I can't wait for next Wednesday! I hope the weather will be good.

水曜日が楽しみ!天気が良いといいな。












このようなシャドーイング日記を週4回受け取りたい!

https://www.missharoo.com/shadowme

こちらからお申込みいただけます。

  • ホワイトInstagramのアイコン
  • White YouTube Icon
  • White Twitter Icon